結弦がいなくて、ぼぅーとしてたわ。
世間じゃスケートシーズン開幕してるっていうのに。
何となくミシェル・クワンとか思い出してね。
ジュニアの時はジャンプに力を入れてた気がするけど、途中から表現のほうに力を入れてったんじゃなかったけか。
長野オリンピックのエキシビジョン。
ミュージカル「レ・ミゼラブル」から「On My Own」
タラに負けちゃって銀メダルになちゃったんだよね。その後のエキシビジョンがこれだった。
音源は島田歌穂の「On My Own」
もう、言葉にならなかったなぁ。
世界でも一位、二位を争う島田歌穂のエポニーヌ。
英国の女王陛下の記念公演に呼ばれて「レ・ミゼラブル」日本語で歌って、世界中から評価されるって、もはや日本の至宝やろ。ミュージカル業界でよ？
岩谷時子の訳がまた切ない。
「愛しても 思い知らされる 一生 夢見るだけ あの人 あたしを いらない」
いらない・・・ですよ「いらない」
エキシビジョンでは英語バージョンなんだけどさ、勝手に脳内で日本語に訳されるわけですよ。
金メダル(あの人)じゃなくて、銀メダル。
キレイなものがみたいな、ほんと、みたい。
「On My Own(でも ひとりさ)」